Ohjeita Daisyn käyttöön varhaiskasvatuksessa
Varhaiskasvatuksessa Daisy-järjestelmä yksinkertaistaa hakuprosesseja, tehostaa hallinnon työtä ja mahdollistaa vaivattoman viestinnän vanhempien ja päiväkodin henkilökunnan välillä.
Daisy – varhaiskasvatuksen toiminnanohjausjärjestelmä
Paimiossa varhaiskasvatuksen asioita hoidetaan Daisy-järjestelmällä. Daisy jakaantuu neljään eri osaan:
- eDaisy: huoltajien virallinen asiointipalvelu
- DaisyFamily: varhaiskasvatuksen arjen ja viestinnän työkalu huoltajille
- mDaisyPK ja mDaisyPPH: työntekijöiden arjen työkalut
- DaisyManager: työntekijöiden hallintotyökalu
Huoltajat käyttävät siis kahta Daisy-osaa: eDaisya viralliseen hakemus- ja päätösasiointiin sekä DaisyFamily-sovellusta/ohjelmaa arjen viestintään ja asiointiin.
Tältä sivulta löydät ohjelinkkejä sekä eDaisy-palvelun että DaisyFamilyn käyttöön.
Teknisissä ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostitse helpdesk@paimio.fi ja kirjaa otsikon alkuun sana Daisy. Näin viestinne ohjautuu Paimion Daisy-tukihenkilölle. Hakemuksiin, varhaiskasvatuspaikkoihin yms. varhaiskasvatuksen toimintaa koskevissa pulmissa ole yhteydessä varhaiskasvatustoimistoon.
eDaisy-asiointipalvelun ohjeet
Paimion varhaiskasvatuksen virallinen, sähköinen asiointi tapahtuu eDaisy -palvelussa.
Hakemuspalvelun osoite on https://paimio.daisynet.fi/eDaisy
Sähköiseen asiointiin kirjaudutaan Suomi.fi palvelun kautta vahvalla tunnistautumisella, joko pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella.
Jos sinulla ei ole mahdollisuutta vahvaan tunnistautumiseen, ota yhteyttä varhaiskasvatustoimistoon.
Käytettävissä olevat toiminnot:
- Varhaiskasvatuspaikan hakeminen
- Esiopetukseen ilmoittautuminen (samalla voit hakea täydentävää varhaiskasvatusta)
- Tulotietojen ilmoittaminen
- Palvelusetelihakemukset yksityiseen varhaiskasvatukseen
- Irtisanomis- ja muutosilmoitukset
DaisyFamily - arjen asiointi
DaisyFamily on ohjelma ja sovellus, jota käytetään varhaiskasvatuksen ja huoltajien välisenä arkiasiointikanavana.
DaisyFamilyssa mm:
- tehdään hoitoaikavaraukset
- hoidetaan varhaiskasvatusyksikön ja kodin välinen viestintä
- luetaan lasten varhaiskasvatussuunnitelmat
DaisyFamilyn viestintätoiminnossa tulee aina muistaa, että jos valitset viestin vastaanottajaksi ryhmän nimen, viesti näkyy päiväkodin kaikille työntekijöille, ei vain lapsesi oman ryhmän työntekijöille. Koko ryhmälle meneviin viesteihin ei siis tule kirjata mitään arkaluontoista asiaa, vain ainoastaan käytännön asioita, kuten esim. ”varahakija tulee hakemaan” tai ”kurahousut ovat kadonneet”. Jos haluat rajata näkyvyyttä, valitse vastaanottajaksi tai vastaanottajiksi yksittäiset työntekijät. Tällöin vain he voivat lukea viestisi omasta hallinto-ohjelmastaan.
Daisy System- Instructions in English
DaisyFamily is a system and an application used as a channel for everyday communication between early education and care services and guardians.
In DaisyFamily, you can for example:
- make daycare reservations
- manage communication between the daycare unit and the home
- read children’s early education plans
When using the messaging function in DaisyFamily, it is important to remember that if you select the daycare group name as the recipient, the message will be visible to all staff members in the daycare centre, not just the employees of your child’s own group. Therefore, messages sent to the entire group should not contain any sensitive information, but only practical matters, such as “a substitute person will pick up the child” or “the rain trousers are missing.”
If you wish to limit the visibility of your message, select individual employees as recipients. Then only they will be able to read your message in their administration system.
eDaisy is a system for the official communication between the Paimio department of early education and care services and guardians
eDaisy requires strong authentication via suomi.fi -services using Finnish bank credentials or a mobile certificate. If you do not have access to strong authentication, please contact the early education and care office.
In eDaisy, you can:
- Apply for an early childhood education placement
- Register for preschool (you can also apply for supplementary early education and care at the same time)
- Submitt income information
- Apply for a service voucher for private early education and care units
- Send notices of termination and change notifications
Інструкція Дейзі українською мовою
DaisyFamily — це система та застосунок, який використовується як канал щоденного зв’язку між закладами дошкільної освіти та догляду за дітьми і батьками (опікунами).
У DaisyFamily ви можете, наприклад:
• подавати заявки на відвідування дитячого садка;
• здійснювати комунікацію між дитячим садком і домом;
• переглядати плани дошкільної освіти вашої дитини.
Користуючись функцією повідомлень у DaisyFamily, важливо пам’ятати, що якщо ви обираєте назву групи дитячого садка як одержувача повідомлення, його бачитимуть усі працівники закладу, а не лише співробітники групи вашої дитини. Тому повідомлення, надіслані всій групі, не повинні містити конфіденційної інформації, а лише практичні відомості, наприклад: «дитину забере інша особа» або «загубилися дощові штани».
Якщо ви хочете обмежити коло осіб, які бачитимуть ваше повідомлення, оберіть окремих працівників як одержувачів. У такому разі лише вони зможуть прочитати ваше повідомлення у своїй адміністративній системі.
eDaisy — це система для офіційної комунікації між відділом дошкільної освіти та догляду за дітьми міста Пайміо та батьками (опікунами).
Для використання eDaisy потрібна надійна автентифікація через сервіс Suomi.fi за допомогою фінських банківських реквізитів або мобільного сертифіката. Якщо у вас немає можливості пройти таку автентифікацію, зверніться до офісу дошкільної освіти та догляду за дітьми.
У eDaisy ви можете:
• подати заяву на місце в закладі дошкільної освіти;
• зареєструвати дитину до передшкільної освіти (одночасно можна подати заяву на додатковий догляд та дошкільну освіту);
• подати інформацію про доходи;
• подати заяву на отримання сервісного ваучера для приватних закладів дошкільної освіти та догляду за дітьми;
• надсилати повідомлення про припинення послуг та повідомлення про зміни.
Инструкция для Daisy на русском языке
DaisyFamily — это система и приложение, используемые в качестве канала повседневного взаимодействия между учреждениями дошкольного образования и ухода за детьми и родителями (опекунами).
В DaisyFamily вы можете, например:
• оформлять бронирование дней посещения детского сада;
• обмениваться сообщениями между детским садом и семьёй;
• просматривать планы дошкольного образования вашего ребёнка.
При использовании функции сообщений в DaisyFamily важно помнить, что если в качестве получателя сообщения выбрано название группы детского сада, сообщение будет видно всем сотрудникам учреждения, а не только работникам группы вашего ребёнка. Поэтому сообщения, отправляемые всей группе, не должны содержать конфиденциальную информацию, а только практические сведения, например: «ребёнка заберёт другой человек» или «пропали непромокаемые брюки».
Если вы хотите ограничить круг лиц, которые смогут видеть ваше сообщение, выберите в качестве получателей отдельных сотрудников. В этом случае только они смогут прочитать ваше сообщение в своей административной системе.
eDaisy — это система официального взаимодействия между отделом дошкольного образования и ухода за детьми города Паймио и родителями (опекунами).
Для использования eDaisy требуется надёжная аутентификация через сервис Suomi.fi с использованием финских банковских идентификаторов или мобильного сертификата. Если у вас нет возможности пройти такую аутентификацию, обратитесь в офис дошкольного образования и ухода за детьми.
В eDaisy вы можете:
• подать заявление на получение места в учреждении дошкольного образования;
• зарегистрировать ребёнка на дошкольное обучение (при этом одновременно можно подать заявление на дополнительное дошкольное образование и уход за ребёнком);
• предоставить сведения о доходах;
• подать заявление на получение ваучера на услуги частного учреждения дошкольного образования и ухода за детьми;
• отправлять уведомления о прекращении услуг и уведомления об изменениях.
Jos Daisyn kanssa on teknisiä murheita, voit olla yhteydessä sähköpostilla tekniseen tukeen: helpdesk@paimio.fi
Viestiin otsikoksi ”Daisy”.
If you run into technical problems with the Paimio Daisy system, please contact our support by e-mail at helpdesk@paimio.fi. Include the name ”Daisy” in the header.