
Kotoutumisen edistäminen
Kunnat ja kaupungit ovat avainasemassa maahanmuuttajien kotoutumisen edistämisessä. Kotoutumisen edistäminen sijoittuu kunnissa erityisesti peruspalveluihin: maahanmuuttajat tarvitsevat muiden kuntalaisten tavoin esimerkiksi kasvatus- ja koulutuspalveluja sekä asumis- ja vapaa-ajan palveluita. Vuonna 2025 toteutetun kotoutumislain kokonaisuudistuksen tavoitteena oli etenkin vahvistaa maahanmuuttaneiden työllisyyttä, työllisyyttä tukevia valmiuksia, kielitaitoa ja osallisuutta yhteiskuntaan. Lain tavoitteena on myös edistää tasa-arvoa, yhdenvertaisuutta ja myönteistä vuorovaikutusta eri väestöryhmien kesken.
Kotoutumista edistävässä laissa säädetään kunnille erityisiä tehtäviä. Kunnan tehtävänä on vastata ja sovittaa yhteen paikallista kotoutumisen edistämisen kehittämistä, suunnittelua ja seurantaa sekä huolehtia henkilöstön kotoutumiseen liittyvästä osaamisesta. Lisäksi kunnan tulee huolehtia palvelujensa soveltuvuudesta myös maahanmuuttajille sekä huolehtia siitä, että kunnassa on tarpeisiin nähden riittävästi kotoutumislain mukaisia toimenpiteitä ja palveluja.
Paimiossa työskentelee 80% työajalla maahanmuuttokoordinaattori, jonka tehtävänä on koordinoida ja järjestää sekä kotoutumista edistävän lain että kotoutumisohjelman mukaisia kunnan tehtäviin kuuluvia toimintoja. Paimiossa toimii myös kaksi kotoutuja-asiakkaita palvelevaa työvoimasuunnittelijaa, jotka vastaavat työvoimaan kuuluvien asiakkaiden kotoutuspalveluiden järjestämisestä.
Сприяння інтеграції
Громади та міста відіграють ключову роль у сприянні інтеграції іммігрантів. У громадах робота з інтеграцією пов’язана насамперед із основними послугами: іммігранти потребують, як і інші мешканці, наприклад, освітніх та виховних послуг, а також послуг, що стосуються житла та дозвілля. Метою комплексної реформи Закону про інтеграцію, яка була реалізована у 2025 році, було насамперед зміцнити зайнятість осіб з міграційним походженням, їхні передумови для працевлаштування, мовні навички та участь у суспільному житті. Закон також має на меті сприяти рівності, недискримінації та позитивній взаємодії між різними групами населення.
Законом про сприяння інтеграції встановлено для громад спеціальні обов’язки. Завданням громади є координувати місцевий розвиток, планування та моніторинг заходів з інтеграції, а також забезпечити, щоб персонал мав необхідну компетентність у питаннях інтеграції. Окрім цього, громада повинна гарантувати, що її послуги підходять також іммігрантам, і що в громаді є достатньо заходів і послуг, передбачених Законом про інтеграцію, відповідно до потреб.
У Пайміо працює координатор з питань імміграції з робочим часом 80 %, який відповідає за координацію та організацію завдань громади, що визначені Законом про сприяння інтеграції та програмою інтеграції. У Пайміо працюють також два фахівці‑планувальники з питань зайнятості, які надають послуги клієнтам, що входять до робочої сили, та відповідають за організацію їхніх інтеграційних послуг.
Kunnan kotoutumispalvelut
Kunnan kotoutumispalveluilla tarkoitetaan kaikkia niitä palveluja, jotka kuuluvat kunnassa vakituisesti asuville kotoutuja- ja maahanmuuttaja-asiakkaille. Keskeisenä yhteyshenkilönä näiden palvelujen osalta toimii maahanmuuttokoordinaattori.
Maahanmuuttokoordinaattorin työn tarkoituksena on tukea ja edistää kotoutumista ja maahanmuuttajan mahdollisuutta osallistua aktiivisesti suomalaisen yhteiskunnan toimintaan. Keskeisimmät tehtävät ovat:
- Maahanmuuttajataustaisten asukkaiden ja heidän parissaan toimivien verkostojen ohjaus ja neuvonta.
- Työvoiman ulkopuolella olevien maahanmuuttajien palvelutarpeen arvioiden ja kotoutumissuunnitelmien laatiminen yhdessä asiakkaan kanssa.
- Paimion kaupungin maahanmuutto- ja kotoutumispalvelujen koordinointi yhteistyössä mm. hyvinvointialueen, Turun työllisyysalueen, oppilaitosten, järjestöjen sekä Elinvoima- ja Keha-keskuksen kanssa.
- Maahanmuuttajien ohjaaminen muihin julkisiin palveluihin kuten hyvinvointialueelle tarpeen mukaan.
- Paimion kaupungin maahanmuutto- ja kotoutumispalvelujen kehittäminen huomioiden käynnissä olevat valtakunnalliset uudistukset ja niiden vaikutukset.
- Maahanmuuttajien osallisuuden vahvistaminen yhteistyössä muiden viranomaisten ja kolmannen sektorin kanssa.
Kielitaito ei ole esteenä palveluihin pääsyssä, käytössä on laajat tulkkipalvelut.
Paimion kaupungin maahanmuuttokoordinaattorina toimii Tiia-Mari Tiittanen.
Tiia-Mari Tiittasen tavoittaa sähköpostitse osoitteesta tiia-mari.tiittanen@paimio.fi sekä puhelimitse numerosta +358 40 842 8766 (arkisin klo 9-15).
Послуги з інтеграції в громаді
Послуги з інтеграції в громаді охоплюють усі ті послуги, які надаються клієнтам‑мігрантам та особам, що проходять інтеграцію, які проживають у громаді на постійній основі. Основною контактною особою щодо цих послуг є координатор з питань імміграції.
Метою роботи координатора з питань імміграції є підтримка та сприяння інтеграції, а також розширення можливостей іммігрантів брати активну участь у житті фінського суспільства. Основні завдання:
- Консультування та інформування жителів із міграційним походженням і мереж, що працюють з ними.
- Оцінка потреб у послугах та складання індивідуальних планів інтеграції разом із клієнтами, які наразі перебувають поза ринком праці.
- Координація послуг міграції та інтеграції міста Пайміо у співпраці, зокрема, з органами добробуту, службою зайнятості Турку, закладами освіти, організаціями та Центрами розвитку економіки, транспорту і навколишнього середовища (ELY) й KEHA‑центром.
- Направлення іммігрантів до інших державних послуг, таких як служби добробуту, у разі потреби.
- Розвиток послуг міста Пайміо у сфері міграції та інтеграції з урахуванням чинних загальнонаціональних реформ і їхнього впливу.
- Посилення участі іммігрантів у співпраці з іншими органами влади та третім сектором (наприклад, благодійні організації).
Недостатнє знання мови не є перешкодою для отримання послуг — доступні широкі перекладацькі послуги.
Координатором з питань імміграції міста Пайміо є Тія-Марі Тійтанен.
Зв’язатися з Тія-Марі Тійтанен можна електронною поштою tiia-mari.tiittanen@paimio.fi або за телефоном +358 40 842 8766 (у будні з 9:00 до 15:00).
Kotoutuja-asiakkaan työvoimapalvelut
Asiakkuus työvoimapalveluissa alkaa ilmoittautumalla työttömäksi työnhakijaksi. Työvoimapalveluissa keskeisimpiä palveluja ovat ohjaus ja neuvonta työn hakemisessa sekä ohjaaminen muihin kotoutumista ja työllistämistä edistäviin palveluihin. Tällaisia ovat esimerkiksi kotoutumiskoulutus sekä omankielinen yhteiskuntaorientaatio. Lisätietoja löytyy Kotoutuja-asiakkaan työvoimapalvelut -sivulta.
Робочі послуги для клієнтів, які проходять інтеграцію
Отримання послуг служби зайнятості починається з реєстрації як безробітного шукача роботи. Основними послугами служби зайнятості є консультування та поради щодо пошуку роботи, а також направлення до інших послуг, що підтримують інтеграцію та працевлаштування. Такими послугами є, наприклад, інтеграційне навчання та орієнтація в суспільстві рідною мовою.
Додаткову інформацію можна знайти на сторінці «Робочі послуги для клієнтів, які проходять інтеграцію».
Ilmoittaudu työnhakijaksi, jos
- sinulla on voimassa oleva oleskelulupa.
- sinulla ei ole työtä.
- sinulla ei ole joka päivä työtä tai teet osa-aikaista työtä ja haluat hakea soviteltua päivärahaa.
- haluat hakea kotoutumiskoulutukseen tai kielikoulutukseen.
Työvoimapalvelussa tehdään suunnitelma, joka pitää olla voimassa, kun olet asiakkaana työvoimapalvelussa työnhakijana.
Зареєструйтеся як шукач роботи, якщо
- у вас є дійсна посвідка на проживання.
- коли у вас немає роботи.
- у вас не щодня є робота або ви працюєте неповний робочий день і ви хочете подати заяву на отримання скоригованої добової допомоги.
- ви хочете подати заявку на інтеграційне навчання або мовну підготовку.
Служба зайнятості складе план, який повинен бути дійсним, коли ви є клієнтом служби зайнятості як претендент на роботу.
Hae työpaikkoja – Пошук вакансій
työmarkkinatori.fi