Paimioon päätyneet -näyttelyn avajaiset

Tilaisuuden ohjelma

• Juhlapuhe: dosentti Ulla Savolainen Helsingin yliopisto, “Luovutettu Karjala ja toisen maailmansodan muisti”.
• Puheenvuoro: Martti Talja, Karjalan Liiton puheenjohtaja
• Puheenvuoro: Lena Shurhay, Paimion kaupunki.
• Avajaisissa esiintyy lisäksi Suomen Ukrainalaiset ry:n “Pikku artististit”, 3-10-vuotiainen lasten musiikki- ja tanssiryhmä ja “Jampartykids”! Ryhmä perustettiin vain kuukausi sitten Suomen Ukrainalaiset RY:n tuella ja rakkaudella, ryhmän perustaja Olena Shurhay. Ryhmän ohjaajana toimii lämminsydäminen ja inspiroiva Olena Podlesna, joka auttaa lapsia löytämään ilon musiikista ja esiintymisestä.

Avajaisohjelman jälkeen tarjoilua ja tutustuminen näyttelyyn. Näyttelystä on koottu vihko, jota on myynnissä avajaisten aikana. Lisäksi on myynnissä ukrainalaistaustaisten paimiolaisten itse tekemiä tuotteita. Ota siis mukaan käteistä, myös MobilePay käy.

Paimioon päätyneet -näyttelyssä kerrotaan koskettavia muistoja niin evakkotaipaleelta ja Paimioon asettumisesta toisen maailmansodan jälkeen kuin myös ukrainalaistaustaisten nuorten omista kokemuksista Paimioon päätymisestä viime vuosien aikana. Näyttelyä ovat olleet Paimion Karjalaseuran lisäksi tekemässä ukrainalaistaustaiset paimiolaiset nuoret sekä Vistan koulun 8-luokan historian vapaaehtoisen kurssin oppilaat.

Näyttely on toteutettu Paimion kaupungin 700-vuotisjuhlavuoden avustuksen tuella. Näyttely on avoinna kaupungintalon aukiollessa 27.5. asti. Lisäksi näyttelyä pidetään auki myös yhtenä viikonloppuna 17 – 18.5 klo 10-14.

Запрошуємо на відкриття виставки “Ті, хто опинилися в Пайміо” у понеділок, 5 травня, о 18:00 у залі Пайміо.

Урочисту промову виголосить доцент Улла Саволайнен з Гельсінського університету на тему “Віддана Карелія та пам’ять про Другу світову війну”. Також виступлять голова Карельського союзу Мартті Талья та Лена Шурхай від міста Пайміо.

На відкритті виступатимуть також “Маленькі артисти” – музично-танцювальний колектив дітей віком 3–10 років організації “Українці Фінляндії”, а також група “Jampartykids”! Групу було створено лише місяць тому за підтримки і з любов’ю “Українців Фінляндії”, засновницею групи є Олена Шургай. Керівником колективу є тепла та надихаюча Олена Подлєсна, яка допомагає дітям знаходити радість у музиці та виступах.

Після урочистої частини буде частування та знайомство з виставкою. До виставки підготовлено буклет, який можна буде придбати під час відкриття. Також на продаж будуть вироби ручної роботи, створені мешканцями Пайміо українського походження. Тож візьміть із собою готівку, також приймається MobilePay.

На виставці “Ті, хто опинилися в Пайміо” представлені зворушливі спогади про шлях евакуації та переселення до Пайміо після Другої світової війни, а також особисті історії молодих людей українського походження про їхній переїзд до Пайміо останніми роками. Над створенням виставки працювали як Карельське товариство Пайміо, так і молоді мешканці міста українського походження, а також учні факультативного курсу з історії 8-го класу школи Віста.

Виставка створена за підтримки святкування 700-річчя міста Пайміо. Вона буде відкрита до 27 травня у робочі години мерії. Також виставка буде відкрита одного з вікендів — 17–18 травня з 10:00 до 14:00.

Ласкаво просимо!